ते विचिन्त्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः ।

एकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥

M N Dutt

And after having searched (that place) also, they came out fatigued; and with desponding hearts sat them down at a distance under the shade of a tree. they came out fatigued; and with desponding hearts sat them down at a distance under the shade of a tree.

पदच्छेदः

ते	तद् (१.३)
विचिन्त्य	विचिन्त्य (√वि-चिन्तय् + ल्यप्)
पुनः	पुनर् (अव्ययः)
खिन्ना	खिन्न (√खिद् + क्त, १.३)
विनिष्पत्य	विनिष्पत्य (√विनिः-पत् + ल्यप्)
समागताः	समागत (√समा-गम् + क्त, १.३)
एकान्ते	एकान्त (७.१)
वृक्षमूले	वृक्ष–मूल (७.१)
तु	तु (अव्ययः)
निषेदुर्	निषेदुः (√नि-सद् लिट् प्र.पु. बहु.)
दीनमानसाः	दीन–मानस (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ते	वि	चि	न्त्य	पु	नः	खि	न्ना
वि	नि	ष्प	त्य	स	मा	ग	ताः
ए	का	न्ते	वृ	क्ष	मू	ले	तु
नि	षे	दु	र्दी	न	मा	न	साः

ते विचिन्त्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । एकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

ते विचिन्त्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः ।

एकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥