अन्वयः

अङ्गदः Angada, यत् वाक्यम् those words, उवाच ह expressed, वः for us, सदृशं खलु appropriate too, हितं चैव good also, अनुकूलं च even favourable, अस्य his, भाषितम् utterance, क्रियताम् carry out.

M N Dutt

What Angada has said to us is worthy of him, and is beneficial and good. Do you follow his speech.

Summary

'What Angada says is appropriate, beneficial and also favourable. Carry out his command.

पदच्छेदः

सदृशं	सदृश (१.१)
खलु	खलु (अव्ययः)
वो	त्वद् (६.३)
वाक्यम्	वाक्य (१.१)
अङ्गदो	अङ्गद (१.१)
यद्	यद् (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
ह	ह (अव्ययः)
हितं	हित (१.१)
चैवानुकूलं	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–अनुकूल (१.१)
च	च (अव्ययः)
क्रियताम्	क्रियताम् (√कृ प्र.पु. एक.)
अस्य	इदम् (६.१)
भाषितम्	भाषित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	दृ	शं	ख	लु	वो	वा	क्य
म	ङ्ग	दो	य	दु	वा	च	ह
हि	तं	चै	वा	नु	कू	लं	च
क्रि	य	ता	म	स्य	भा	षि	तम्