अन्वयः

ततः then, पर्वतकूटाभः a being as huge as a mountain, कान्तारवनकोविदः knowledgeable of dense forests, पवनात्मजः son of the windgod, हनूमान् Hanuman, सर्वान् all, वानरान् monkeys, अब्रवीत् said:

Summary

Then Hanuman, son of the Windgod who appeared like a huge mountain and knew about forests spoke to the fellowmonkeys:

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
पर्वतकूटाभो	पर्वत–कूट–आभ (१.१)
हनुमान्	हनुमन्त् (१.१)
मारुतात्मजः	मारुतात्मज (१.१)
अब्रवीद्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वानरान्	वानर (२.३)
सर्वान्	सर्व (२.३)
कान्तारवनकोविदः	कान्तार–वन–कोविद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	प	र्व	त	कू	टा	भो
ह	नु	मा	न्मा	रु	ता	त्म	जः
अ	ब्र	वी	द्वा	न	रा	न्स	र्वा
न्का	न्ता	र	व	न	को	वि	दः