M N Dutt
And golden lotuses spring in in lucent water,-how golden fishes are discovered in it along with tortoises! Have these sprung from your power; or do they owe their existence to the ascetic energy of any other? It behoves you to relate all this to us who are ignorant of everything.
पदच्छेदः
| काञ्चनानि | काञ्चन (१.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पद्मानि | पद्म (१.३) |
| जातानि | जात (√जन् + क्त, १.३) |
| विमले | विमल (७.१) |
| जले | जल (७.१) |
| कथं | कथम् (अव्ययः) |
| मत्स्याश् | मत्स्य (१.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| सौवर्णाश्चरन्ति | सौवर्ण (१.३)–चरन्ति (√चर् लट् प्र.पु. बहु.) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| कच्छपैः | कच्छप (३.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| का | ञ्च | ना | नि | च | प | द्मा | नि |
| जा | ता | नि | वि | म | ले | ज | ले |
| क | थं | म | त्स्या | श्च | सौ | व | र्णा |
| च | र | न्ति | स | ह | क | च्छ | पैः |