अन्वयः

हनुमता by Hanuman, एवम् in that way, उक्तः said, परवीरहा slayer of enemies, वाक्यकोविदः skilful in talk, बुद्धिमान् wise, राघवः Rama, हनूमन्तम् to Hanuman, प्रत्युवाच replied.

M N Dutt

Thus addressed by Hanumān, the female ascetic practising righteousness, and engaged in the welfare of all beings, replied to Hanumān,

Summary

Requested by Hanuman who was skilful in conversation, wise Rama, slayer of enemies, replied:

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्ता	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
हनुमता	हनुमन्त् (३.१)
तापसी	तापसी (१.१)
धर्मचारिणी	धर्म–चारिन् (१.१)
प्रत्युवाच	प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
हनूमन्तं	हनुमन्त् (२.१)
सर्वभूतहिते	सर्व–भूत–हित (७.१)
रता	रत (√रम् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्ता	ह	नु	म	ता
ता	प	सी	ध	र्म	चा	रि	णी
प्र	त्यु	वा	च	ह	नू	म	न्तं
स	र्व	भू	त	हि	ते	र	ता