अन्वयः

सा such lady, त्वम् you, तस्मात् therefore, सुग्रीववचनात् Sugriva's words, अतिक्रान्तान् those who exceeded, गतायुषः lost our lives, घोरात् from the dreadful, अस्मात् from this, बिलात् from this cave, उत्तारयितुम् to help us go out, अर्हसि should.

पदच्छेदः

सा	तद् (१.१)
त्वम्	त्वद् (१.१)
अस्माद्	इदम् (५.१)
बिलाद्	बिल (५.१)
घोराद्	घोर (५.१)
उत्तारयितुम्	उत्तारयितुम् (√उत्-तारय् + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४
सा	त्व	म	स्मा
द्बि	ला	द्घो	रा
दु	त्ता	र	यि
तु	म	र्ह	सि