M N Dutt
He loves your mother, and his life is for her; and she has no other son. Therefore, O Angada, go along with us.
पदच्छेदः
| प्रियकामश् | प्रिय–काम (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| ते | तद् (१.३) |
| मातुस् | मातृ (६.१) |
| तदर्थं | तद्–अर्थ (१.१) |
| चास्य | च (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| जीवितम् | जीवित (१.१) |
| तस्यापत्यं | तद् (६.१)–अपत्य (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| नास्त्य् | न (अव्ययः)–अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.) |
| अन्यत् | अन्य (१.१) |
| तस्माद् | तद् (५.१) |
| अङ्गद | अङ्गद (८.१) |
| गम्यताम् | गम्यताम् (√गम् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्रि | य | का | म | श्च | ते | मा | तु |
| स्त | द | र्थं | चा | स्य | जी | वि | तम् |
| त | स्या | प | त्यं | च | ना | स्त्य | न्य |
| त्त | स्मा | द | ङ्ग | द | ग | म्य | ताम् |