४.५६.१५

एवं रामप्रयुक्तास्तु मार्गमाणास्ततस्ततः ।
वैदेहीं नाधिगच्छामो रात्रौ सूर्यप्रभामिव ॥

M N Dutt

Despatched hither by Rāma, we have searched for Sītā all round, but Vaidehī we have not found, as one does not find the solar splendour at night.

पदच्छेदः

वैदेहींवैदेही (२.१)
नाधिगच्छामोन (अव्ययः)–अधिगच्छामः (√अधि-गम् लट् उ.पु. द्वि.)
रात्रौरात्रि (७.१)
सूर्यप्रभाम्सूर्य–प्रभा (२.१)
इवइव (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए वं रा मप्र यु क्तास्तु
मार्ग मा णास्त तस्त तः
वै दे हीं नाधि ग च्छा मो
रा त्रौ सू र्यप्र भामिव