४.५७.२२

जनकस्यात्मजां राज्ञस्तस्यां द्रक्ष्यथ मैथिलीम् ।
लङ्कायामथ गुप्तायां सागरेण समन्ततः ॥

पदच्छेदः

जनकस्यात्मजांजनक (६.१)–आत्मजा (२.१)
राज्ञस्राजन् (६.१)
तस्यांतद् (७.१)
द्रक्ष्यथद्रक्ष्यथ (√दृश् लृट् म.पु. द्वि.)
मैथिलीम्मैथिली (२.१)
लङ्कायाम्लङ्का (७.१)
अथअथ (अव्ययः)
गुप्तायांगुप्त (√गुप् + क्त, ७.१)
सागरेणसागर (३.१)
समन्ततःसमन्ततः (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
जन क स्यात्म जां राज्ञ
स्त स्यां द्रक्ष्यथ मैथि लीम्
ल ङ्का यामथ गु प्ता यां
साग रेणस मन्त तः