अन्वयः

गृध्राणाम् among vultures, राजानौ you both are kings, जवे in speed, मातरिश्वसमौ equal to wind, कामरूपिणौ both can change to any form at will, भ्रातरौ brothers, द्वौ two, गृध्रौ two vultures, मे for me, दृष्टपूर्वौ seen earlier.

M N Dutt

After time I saw two vultures like to wind in speed,-kings of vultures, brothers, wearing shapes at will.

Summary

'You are the king among vultures equal to wind in speed.I had seen both the brothers earlier and both of you could change your form at will.

पदच्छेदः

द्वौ	द्वि (१.२)
गृध्रौ	गृध्र (१.२)
दृष्टपूर्वौ	दृष्ट (√दृश् + क्त)–पूर्व (१.२)
मे	मद् (६.१)
मातरिश्वसमौ	मातरिश्वन्–सम (१.२)
जवे	जव (७.१)
गृध्राणां	गृध्र (६.३)
चैव	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
राजानौ	राजन् (१.२)
भ्रातरौ	भ्रातृ (१.२)
कामरूपिणौ	कामरूपिन् (१.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
द्वौ	गृ	ध्रौ	दृ	ष्ट	पू	र्वौ	मे
मा	त	रि	श्व	स	मौ	ज	वे
गृ	ध्रा	णां	चै	व	रा	जा	नौ
भ्रा	त	रौ	का	म	रू	पि	णौ