अन्वयः

ततः then, सागरान् the seas, शैलान् mountain, सर्वाः नदीः all rivers, सरांसि च and lakes, वनानि च and forests, प्रदेशांश्च and all locations, नीरीक्ष्य after observing, मतिः mind, आगता realised.

M N Dutt

Then closely viewing oceans and mountains, rivers and tanks, and woods and countries, my thoughts came back to me.

Summary

'Then I looked at the oceans, the mountains, rivers, lakes, forests and all locations and my memory returned gradually.

पदच्छेदः

ततस्तु	ततस् (अव्ययः)–तु (अव्ययः)
सागराञ्	सागर (२.३)
शैलान्नदीः	शैल (२.३)–नदी (२.३)
सर्वाः	सर्व (२.३)
सरांसि	सरस् (२.३)
च	च (अव्ययः)
वनान्यटविदेशांश्च	वन (२.३)–अटवी–देश (२.३)–च (अव्ययः)
समीक्ष्य	समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्)
मतिर्	मति (१.१)
आगमत्	आगमत् (√आ-गम् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	त	स्तु	सा	ग	रा	ञ्शै	ला
न्न	दीः	स	र्वाः	स	रां	सि	च
व	ना	न्य	ट	वि	दे	शां	श्च
स	मी	क्ष्य	म	ति	रा	ग	मत्