४.६४.१३

साम्प्रतं कालभेदेन या गतिस्तां निबोधत ।
नवतिं योजनानां तु गमिष्यामि न संशयः ॥

अन्वयः

साम्प्रतम् at this age, कालभेदेन due to advancement of age, या that, गतिः movement, ताम् that, निबोधत you know, योजनानाम् of yojanas, नवतिम् ninety,गमिष्यामि I can leap, संशयः doubt, न not.

पदच्छेदः

साम्प्रतंसांप्रतम् (अव्ययः)
कालभेदेनकाल–भेद (३.१)
यायद् (१.१)
गतिस्तांगति (१.१)–तद् (२.१)
निबोधतनिबोधत (√नि-बुध् लोट् म.पु. द्वि.)
नवतिंनवति (२.१)
योजनानांयोजन (६.३)
तुतु (अव्ययः)
गमिष्यामिगमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. )
नन (अव्ययः)
संशयःसंशय (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
साम्प्र तं काल भे देन
याग ति स्तांनि बोधत
नव तिं योज ना नांतु
ग मि ष्यामिन संश यः