अन्वयः
महाबलः mighty, हनुमान् Hanuman, संस्तूयमानः being praised, हर्षात् joyfully, बलम् strength, उपेयिवान् assumed, लाङ्गूलम् tail, समाविध्य whirling, व्यवर्धत grew.
Summary
The monkeys praised the mighty Hanuman as he grew in size whirling his tail around joyfully.
पदच्छेदः
| संस्तूयमानो | संस्तूयमान (√सम्-स्तु + शानच्, १.१) |
| हनुमान् | हनुमन्त् (१.१) |
| व्यवर्धत | व्यवर्धत (√वि-वृध् लङ् प्र.पु. एक.) |
| महाबलः | महत्–बल (१.१) |
| समाविध्य | समाविध्य (√समा-व्यध् + ल्यप्) |
| च | च (अव्ययः) |
| लाङ्गूलं | लाङ्गूल (२.१) |
| हर्षाच्च | हर्ष (५.१)–च (अव्ययः) |
| बलम् | बल (२.१) |
| एयिवान् | एयिवस् (√इ + क्वसु, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सं | स्तू | य | मा | नो | ह | नु | मा |
| न्व्य | व | र्ध | त | म | हा | ब | लः |
| स | मा | वि | ध्य | च | ला | ङ्गू | लं |
| ह | र्षा | च्च | ब | ल | मे | यि | वान् |