५.१.१४

पीड्यमानस्तु बलिना महेन्द्रस्तेन पर्वतः ।
रीतिर्निर्वर्तयामास काञ्चनाञ्जनराजतीः ।
मुमोच च शिलाः शैलो विशालाः समनःशिलाः ॥

अन्वयः

बलिना by the powerful, तेन by him, पीड्यमानः having pressed, महेन्द्रः पर्वतः mount Mahendra, काञ्चनाञ्चनराजतीः of gold and silver, रीतीः streams, निर्वर्तयामास started forming.

Summary

Pressed by the powerful Hanuman, mount Mahendra let out streams of the hue of gold and silver (containing the ores of these minerals)৷৷

पदच्छेदः

पीड्यमानस्तुपीड्यमान (√पीडय् + शानच्, १.१)–तु (अव्ययः)
बलिनाबलिन् (३.१)
महेन्द्रस्तेनमहेन्द्र (१.१)–तद् (३.१)
पर्वतःपर्वत (१.१)
रीतीर्रीति (२.३)
निर्वर्तयामासनिर्वर्तयामास (√निः-वर्तय् प्र.पु. एक.)
काञ्चनाञ्जनराजतीःकाञ्चन–अञ्जन–राजत (२.३)
मुमोचमुमोच (√मुच् लिट् प्र.पु. एक.)
चच (अव्ययः)
शिलाःशिला (२.३)
शैलोशैल (१.१)
विशालाःविशाल (२.३)
समनःशिलाःसमनःशिल (२.३)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
पीड्य मा नस्तुबलि नाम हे न्द्र स्ते
न पर्व तः री ति र्नि र्वर्त या मास
काञ्च नाञ्जन राज तीःमु मोचच
शि लाः शै लोवि शा लाःसम नःशि लाः