५.१.१८४

सागरं सागरानूपान्सागरानूपजान्द्रुमान् ।
सागरस्य च पत्नीनां मुखान्यपि विलोकयन् ॥

M N Dutt

He surveyed the sea, and lands bordering thereon, and trees growing on the sea shore, and the countenance of the spouses of the Sea.

पदच्छेदः

सागरंसागर (२.१)
सागरानूपान्सागर–अनूप (२.३)
सागरानूपजान्सागर–अनूप–ज (२.३)
द्रुमान्द्रुम (२.३)
सागरस्यसागर (६.१)
चच (अव्ययः)
पत्नीनांपत्नी (६.३)
मुखान्यपिमुख (२.३)–अपि (अव्ययः)
विलोकयन्विलोकयत् (√वि-लोकय् + शतृ, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
साग रं साग रा नू पा
न्साग रा नूप जान्द्रु मान्
साग रस्यच प त्नी नां
मु खान्यपिवि लोक यन्