M N Dutt
Surveying his own person resembling a mighty mass of clouds, and as if closing up the sky, that self-possessed one ascertained his course of action.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| महामेघसंकाशं | महत्–मेघ–संकाश (२.१) |
| समीक्ष्यात्मानम् | समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्)–आत्मन् (२.१) |
| आत्मना | आत्मन् (३.१) |
| निरुन्धन्तम् | निरुन्धत् (√नि-रुध् + शतृ, २.१) |
| इवाकाशं | इव (अव्ययः)–आकाश (२.१) |
| चकार | चकार (√कृ लिट् प्र.पु. एक.) |
| मतिमान्मतिम् | मतिमत् (१.१)–मति (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | म | हा | मे | घ | सं | का | शं |
| स | मी | क्ष्या | त्मा | न | मा | त्म | ना |
| नि | रु | न्ध | न्त | मि | वा | का | शं |
| च | का | र | म | ति | मा | न्म | तिम् |