५.११.४१

सागरानूपजे देशे बहुमूलफलोदके ।
चितां कृत्वा प्रवेक्ष्यामि समिद्धमरणीसुतम् ॥

M N Dutt

Preparing a funereal pile on a tract bordering on the sea, abounding in fruits, and flowers, and water, I will enter into flaming fire.

पदच्छेदः

सागरानूपजेसागर–अनूप–ज (७.१)
देशेदेश (७.१)
बहुमूलफलोदकेबहु–मूल–फल–उदक (७.१)
चितांचिता (२.१)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
प्रवेक्ष्यामिप्रवेक्ष्यामि (√प्र-विश् लृट् उ.पु. )
समिद्धम्समिद्ध (√सम्-इन्ध् + क्त, २.१)
अरणीसुतम्अरणी–सुत (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
साग रा नूप जे दे शे
बहु मूलफ लोद के
चि तां कृ त्वाप्र वे क्ष्यामि
स मिद्धमर णीसु तम्