५.१२.२५

दीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः ।
अमृतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥

M N Dutt

They were encircled on all sides with big tanks having trees on their banks and water, clear and sweet like to nectar.

पदच्छेदः

दीर्घाभिर्दीर्घ (३.३)
द्रुमयुक्ताभिःद्रुम–युक्त (√युज् + क्त, ३.३)
सरिद्भिश्चसरित् (३.३)–च (अव्ययः)
समन्ततःसमन्ततः (अव्ययः)
अमृतोपमतोयाभिःअमृत–उपम–तोय (३.३)
शिवाभिर्शिव (३.३)
उपसंस्कृताःउपसंस्कृत (√उपसंस्-कृ + क्त, १.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दी र्घा भिर्द्रुम यु क्ता भिः
स रि द्भिश्चस मन्त तः
अमृ तोपम तो या भिः
शि वाभिरुप संस्कृ ताः