M N Dutt
And that great monkey beheld further down the stream turning back like to the damsel, pleased, going back to her dear one.
पदच्छेदः
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| आवृत्ततोयां | आवृत्त (√आ-वृत् + क्त)–तोय (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| स | तद् (१.१) |
| महाकपिः | महत्–कपि (१.१) |
| प्रसन्नाम् | प्रसन्न (√प्र-सद् + क्त, २.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| कान्तस्य | कान्त (६.१) |
| कान्तां | कान्ता (२.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| उपस्थिताम् | उपस्थित (√उप-स्था + क्त, २.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पु | न | रा | वृ | त्त | तो | यां | च |
| द | द | र्श | स | म | हा | क | पिः |
| प्र | स | न्ना | मि | व | का | न्त | स्य |
| का | न्तां | पु | न | रु | प | स्थि | ताम् |