५.१८.२३

ललस्व मयि विस्रब्धा धृष्टमाज्ञापयस्व च ।
मत्प्रभावाल्ललन्त्याश्च ललन्तां बान्धवास्तव ॥

M N Dutt

Do you confiding in me, ask for your wishedfor objects and do you command me like to an unmannerly damsel. You shall, by asking favours from me, satisfy the desires of your friends.

पदच्छेदः

ललस्वललस्व (√लल् लोट् म.पु. )
मयिमद् (७.१)
विश्रब्धाविश्रब्ध (√वि-श्रम्भ् + क्त, १.१)
धृष्टम्धृष्ट (√धृष् + क्त, २.१)
आज्ञापयस्वआज्ञापयस्व (√आ-ज्ञापय् लोट् म.पु. )
(अव्ययः)
मत्प्रभावाल्मद्–प्रभाव (५.१)
ललन्त्याश्चललत् (√लल् + शतृ, ६.१)–च (अव्ययः)
ललन्तांललन्ताम् (√लल् लोट् प्र.पु. बहु.)
बान्धवास्तवबान्धव (१.३)–त्वद् (६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्वयि वि स्र ब्धा
धृष्ट मा ज्ञास्व
त्प्र भा वाल्ल न्त्याश्च
न्तां बान्ध वास्त