अन्वयः

अकृतात्मानम् foolish, अनये in unfair means, रतम् engaged, राजानम् king, आसाद्य after obtaining, समृद्धानि prosperous, राष्ट्राणि countries, नगराणि च and cities, विनश्यन्ति are destroyed.

M N Dutt

Wealth, kingdom and cities-all are brought to naught when they are placed at the hands of a vicious and illiterate king.

Summary

"Even prosperous countries and cities are destroyed on account of indiscreet rulers engaged in unfair means.

पदच्छेदः

अकृतात्मानम्	अकृतात्मन् (२.१)
आसाद्य	आसाद्य (√आ-सादय् + ल्यप्)
राजानम्	राजन् (२.१)
अनये	अनय (७.१)
रतम्	रत (√रम् + क्त, २.१)
समृद्धानि	समृद्ध (√सम्-ऋध् + क्त, १.३)
विनश्यन्ति	विनश्यन्ति (√वि-नश् लट् प्र.पु. बहु.)
राष्ट्राणि	राष्ट्र (१.३)
नगराणि	नगर (१.३)
च	च (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	कृ	ता	त्मा	न	मा	सा	द्य
रा	जा	न	म	न	ये	र	तम्
स	मृ	द्धा	नि	वि	न	श्य	न्ति
रा	ष्ट्रा	णि	न	ग	रा	णि	च