अन्वयः

त्वद्विधम् a person like you, उत्सृष्टम् that which has been released, वज्रम् thunderbolt, वर्जयेत् may spare its target, चिरम् for a long time, अन्तकः Yama, वर्जयेत् may leave, सङ्कृद्धः angry, लोकनाथः lord of the world, सः that, राघवः Raghava, न will not.

M N Dutt

Thunderbolt, even, when hurled, may leave you, Death himself may overlook you-but there is no safety for you, if Rāghava, the lord of men is enraged.

पदच्छेदः

वर्जयेद्	वर्जयेत् (√वर्जय् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
वज्रम्	वज्र (२.१)
उत्सृष्टं	उत्सृष्ट (√उत्-सृज् + क्त, २.१)
वर्जयेद्	वर्जयेत् (√वर्जय् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
अन्तकश्चिरम्	अन्तक (१.१)–चिरम् (अव्ययः)
त्वद्विधं	त्वद्विध (२.१)
न	न (अव्ययः)
तु	तु (अव्ययः)
संक्रुद्धो	संक्रुद्ध (√सम्-क्रुध् + क्त, १.१)
लोकनाथः	लोकनाथ (१.१)
स	तद् (१.१)
राघवः	राघव (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
व	र्ज	ये	द्व	ज्र	मु	त्सृ	ष्टं
व	र्ज	ये	द	न्त	क	श्चि	रम्
त्व	द्वि	धं	न	तु	सं	क्रु	द्धो
लो	क	ना	थः	स	रा	घ	वः