M N Dutt
Do you accept, Rāvana, the lord of the Rākşasa host, as your husband. He withstands powerfully his enemies like to Vāsava, the lord of the celestials, charitable, kind to all, and sweet-speeched. And forsaking Rāma, a poor wight, do you take Rāvana (as your husband)
पदच्छेदः
| दक्षिणं | दक्षिण (२.१) |
| त्यागशीलं | त्याग–शील (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| सर्वस्य | सर्व (६.१) |
| प्रियवादिनम् | प्रिय–वादिन् (२.१) |
| मानुषं | मानुष (२.१) |
| कृपणं | कृपण (२.१) |
| रामं | राम (२.१) |
| त्यक्त्वा | त्यक्त्वा (√त्यज् + क्त्वा) |
| रावणम् | रावण (२.१) |
| आश्रय | आश्रय (√आ-श्रि लोट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | क्षि | णं | त्या | ग | शी | लं | च |
| स | र्व | स्य | प्रि | य | वा | दि | नम् |
| मा | नु | षं | कृ | प | णं | रा | मं |
| त्य | क्त्वा | रा | व | ण | मा | श्र | य |