M N Dutt
The time which was appointed by the vile and cruel Rāvana, has arrived.पदच्छेदः
| अनेन | इदम् (३.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| नृशंसेन | नृशंस (३.१) |
| रावणेनाधमेन | रावण (३.१)–अधम (३.१) |
| मे | मद् (६.१) |
| समयो | समय (१.१) |
| यस्तु | यद् (१.१)–तु (अव्ययः) |
| निर्दिष्टस्तस्य | निर्दिष्ट (√निः-दिश् + क्त, १.१)–तद् (६.१) |
| कालो | काल (१.१) |
| ऽयम् | इदम् (१.१) |
| आगतः | आगत (√आ-गम् + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ने | न | तु | नृ | शं | से | न |
| रा | व | णे | ना | ध | मे | न | मे |
| स | म | यो | य | स्तु | नि | र्दि | ष्ट |
| स्त | स्य | का | लो | ऽय | मा | ग | तः |