हा राम सत्यव्रत दीर्घवाहो; हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र ।

हा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च; वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम् ॥

अन्वयः

सत्यव्रत O unfailing in vows, दीर्घबाहो O long-armed one, हा राम Alas! Rama, हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र alas! one whose face is like the full moon, हा alas, जीवलोकस्य for all the worlds, हितः benefactor, प्रियश्च dear one, माम् me, राक्षसानाम् for demons, वध्याम् to be killed, न वेत्सि you are not aware.

M N Dutt

O Rāma, O you of truthful vows, O you of long arms, O you having the countenance of a full moon! O my life! engaged as you are in the welfare of the people, do you not perceive that I am about to be killed by the Rākşasas.

पदच्छेदः

हा	हा (अव्ययः)
राम	राम (८.१)
सत्यव्रत	सत्य–व्रत (८.१)
दीर्घबाहो	दीर्घ–बाहु (८.१)
हा	हा (अव्ययः)
पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र	पूर्ण–चन्द्र–प्रतिमान–वक्त्र (८.१)
हा	हन् (१.१)
जीवलोकस्य	जीव–लोक (६.१)
हितः	हित (१.१)
प्रियश्च	प्रिय (१.१)–च (अव्ययः)
वध्यां	वध्य (√वध् + कृत्, २.१)
न	न (अव्ययः)
मां	मद् (२.१)
वेत्सि	वेत्सि (√विद् लट् म.पु. )
हि	हि (अव्ययः)
राक्षसानाम्	राक्षस (६.३)

छन्दः

इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
हा	रा	म	स	त्य	व्र	त	दी	र्घ	वा	हो
हा	पू	र्ण	च	न्द्र	प्र	ति	मा	न	व	क्त्र
हा	जी	व	लो	क	स्य	हि	तः	प्रि	य	श्च
व	ध्यां	न	मां	वे	त्सि	हि	रा	क्ष	सा	नाम्
त			त			ज			ग	ग