५.२८.३६

एष दोषो महान्हि स्यान्मम सीताभिभाषणे ।
प्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे ॥

M N Dutt

It is a great sin in me (I own) to talk with Sita-But she will die if I do not talk with her.

पदच्छेदः

एषएतद् (१.१)
दोषोदोष (१.१)
महान्महत् (१.१)
हिहि (अव्ययः)
स्यान्ममस्यात् (√अस् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)–मद् (६.१)
सीताभिभाषणेसीता–अभिभाषण (७.१)
प्राणत्यागश्चप्राणत्याग (१.१)–च (अव्ययः)
वैदेह्यावैदेही (६.१)
भवेद्भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
अनभिभाषणेअनभिभाषण (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

दो षो हा न्हि स्या
न्म सी ताभि भा णे
प्रा त्याश्च वै दे ह्या
वेभि भा णे