M N Dutt
And then beholding the city Lankā, resembling Vasvokasāra,* and appearing to mount to the welkin, the monkey Hanumān was filled with rapture. *Alaka.
पदच्छेदः
| वस्वोकसाराप्रतिमां | वस्वोकसारा–प्रतिमा (२.१) |
| समीक्ष्य | समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्) |
| नगरीं | नगरी (२.१) |
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| खम् | ख (२.१) |
| इवोत्पतितां | इव (अव्ययः)–उत्पतित (√उत्-पत् + क्त, २.१) |
| लङ्कां | लङ्का (२.१) |
| जहर्ष | जहर्ष (√हृष् लिट् प्र.पु. एक.) |
| हनुमान् | हनुमन्त् (१.१) |
| कपिः | कपि (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| व | स्वो | क | सा | रा | प्र | ति | मां |
| स | मी | क्ष्य | न | ग | रीं | त | तः |
| ख | मि | वो | त्प | ति | तां | ल | ङ्कां |
| ज | ह | र्ष | ह | नु | मा | न्क | पिः |