अन्वयः

सा सीता that Sita, तम् him, समीक्ष्यैव after looking at, भृशम् greatly, विसंज्ञा lost senses, गतासुकल्पेव as if she was almost dead, बभूव remained, विशालनेत्रा largeeyed, चिरेण after a long time, संज्ञाम् senses, प्रतिलभ्य after getting back, भूयः again, विचिन्तयामास started thinking

M N Dutt

And beholding him Sītā was almost out of breath with fear. And regaining soon her sense the large-eyed damsel again thought.

Summary

The largeeyed Sita lost her senses looking at him. She got back her senses after a long time and started thinking again:

पदच्छेदः

सा	तद् (१.१)
तं	तद् (२.१)
समीक्ष्यैव	समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्)–एव (अव्ययः)
भृशं	भृशम् (अव्ययः)
विसंज्ञा	विसंज्ञ (१.१)
गतासुकल्पेव	गतासु–कल्प (१.१)–इव (अव्ययः)
बभूव	बभूव (√भू लिट् प्र.पु. एक.)
सीता	सीता (१.१)
चिरेण	चिर (३.१)
संज्ञां	संज्ञा (२.१)
प्रतिलभ्य	प्रतिलभ्य (√प्रति-लभ् + ल्यप्)
चैव	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
विचिन्तयामास	विचिन्तयामास (√वि-चिन्तय् प्र.पु. एक.)
विशालनेत्रा	विशाल–नेत्र (१.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
सा	तं	स	मी	क्ष्यै	व	भृ	शं	वि	सं	ज्ञा
ग	ता	सु	क	ल्पे	व	ब	भू	व	सी	ता
चि	रे	ण	सं	ज्ञां	प्र	ति	ल	भ्य	चै	व
वि	चि	न्त	या	मा	स	वि	शा	ल	ने	त्रा