अन्वयः
अहम् I am, वैदेहस्य Videha's, महात्मनः great soul, जनकस्य Janaka's, दुहिता daughter, नाम्ना सीतेति नाम Sita by name, अहम् I am, धीमतः of the sagacious, रामस्य Rama's, भार्या wife.
Summary
"I am daughter of the great soul, Janaka, king of Videha, known as Sita. I am the wife of that sagacious Rama.
पदच्छेदः
| दुहिता | दुहितृ (१.१) |
| जनकस्याहं | जनक (६.१)–मद् (१.१) |
| वैदेहस्य | वैदेह (६.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
| सीता | सीता (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| नाम्नाहं | नामन् (३.१)–मद् (१.१) |
| भार्या | भार्या (१.१) |
| रामस्य | राम (६.१) |
| धीमतः | धीमत् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| दु | हि | ता | ज | न | क | स्या | हं |
| वै | दे | ह | स्य | म | हा | त्म | नः |
| सी | ता | च | ना | म | ना | म्ना | हं |
| भा | र्या | रा | म | स्य | धी | म | तः |