M N Dutt
He is gifted with prowess like to the greatly famed Vişnu, truthful and sweet-speeched like to Vacaspati. (The god of speech)पदच्छेदः
| विक्रमेणोपपन्नश्च | विक्रम (३.१)–उपपन्न (√उप-पद् + क्त, १.१)–च (अव्ययः) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| विष्णुर् | विष्णु (१.१) |
| महायशाः | महत्–यशस् (१.१) |
| सत्यवादी | सत्य–वादिन् (१.१) |
| मधुरवाग् | मधुर–वाच् (१.१) |
| देवो | देव (१.१) |
| वाचस्पतिर् | वाचस्पति (१.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | क्र | मे | णो | प | प | न्न | श्च |
| य | था | वि | ष्णु | र्म | हा | य | शाः |
| स | त्य | वा | दी | म | धु | र | वा |
| ग्दे | वो | वा | च | स्प | ति | र्य | था |