अन्वयः
दुरात्मनः cruelminded, रावणस्य Ravana's, मूर्ध्नि: on the head, पदन्यासम् placing my foot, कृत्वा of having done, पराक्रमम् valour, समाश्रित्य using, अहम् I, त्वाम् you, द्रष्टुम् to see, उपयातः came here.
Summary
"Setting my foot with my valour on the head of the cruelminded Ravana, using my valour, I came here to see you.
पदच्छेदः
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ + क्त्वा) |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् (७.१) |
| पदन्यासं | पदन्यास (२.१) |
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| दुरात्मनः | दुरात्मन् (६.१) |
| त्वां | त्वद् (२.१) |
| द्रष्टुम् | द्रष्टुम् (√दृश् + तुमुन्) |
| उपयातो | उपयात (√उप-या + क्त, १.१) |
| ऽहं | मद् (१.१) |
| समाश्रित्य | समाश्रित्य (√समा-श्रि + ल्यप्) |
| पराक्रमम् | पराक्रम (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| कृ | त्वा | मू | र्ध्नि | प | द | न्या | सं |
| रा | व | ण | स्य | दु | रा | त्म | नः |
| त्वां | द्र | ष्टु | मु | प | या | तो | ऽहं |
| स | मा | श्रि | त्य | प | रा | क्र | मम् |