अन्वयः

ततः then, वाक्यविशारदः eloquent in speech, सः कपिशार्दूलः tiger among monkeys, तत् वाक्यम् those words, श्रुत्वा hearing, तेन वाक्येन by those words, तोषितः contented with, सीताम् to Sita, उवाच said.

M N Dutt

Hearing those words, that foremost of monkeys, skilled in speech, was greatly delighted and again addressed Sītā in the following words,

Summary

Satisfied with the words of Sita, the tiger among monkeys, who was eloquent in speech said:

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
कपिशार्दूलस्तेन	कपि–शार्दूल (१.१)–तद् (३.१)
वाक्येन	वाक्य (३.१)
हर्षितः	हर्षित (√हर्षय् + क्त, १.१)
सीताम्	सीता (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
तच्छ्रुत्वा	तद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
वाक्यविशारदः	वाक्य–विशारद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	स	क	पि	शा	र्दू	ल
स्ते	न	वा	क्ये	न	ह	र्षि	तः
सी	ता	मु	वा	च	त	च्छ्रु	त्वा
वा	क्यं	वा	क्य	वि	शा	र	दः