अन्वयः

ततः then, रामस्य Rama's, अभ्युदये in his welfare, रतः lay, सः that, कपिकुञ्जरः elephant among vanaras, तस्मिन् on that, गिरिशृङ्गे on the mountain peak, स्थितः stood, मुहूर्तम् for a short while, चिन्तयामास pondered.

Summary

Standing on the mountain, the elephant among monkeys pondered for a while on the means of finding Sita, in which lay the welfare of Rama.

पदच्छेदः

भूयः	भूयस् (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
चिन्तयामास	चिन्तयामास (√चिन्तय् प्र.पु. एक.)
मुहूर्तं	मुहूर्त (२.१)
कपिकुञ्जरः	कपि–कुञ्जर (१.१)
उत्पपाताथ	उत्पपात (√उत्-पत् लिट् प्र.पु. एक.)–अथ (अव्ययः)
वेगेन	वेग (३.१)
ननाद	ननाद (√नद् लिट् प्र.पु. एक.)
च	च (अव्ययः)
महाकपिः	महत्–कपि (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
भू	यः	स	चि	न्त	या	मा	स
मु	हू	र्तं	क	पि	कु	ञ्ज	रः
उ	त्प	पा	ता	थ	वे	गे	न
न	ना	द	च	म	हा	क	पिः