५.५४.९

ततः स कपिशार्दूलः स्वामिसंदर्शनोत्सुकः ।
आरुरोह गिरिश्रेष्ठमरिष्टमरिमर्दनः ॥

अन्वयः

ततः then, अरिमर्दनः crusher of foes, सः he, कपिशार्दूलः a tiger among vanaras, स्वामिसन्दर्शनोत्सुकः anxious to see his lord, अरिष्टम् Arishta, गिरिश्रेष्ठम् excellent mountain, आरुरोह ascended.

Summary

Then Hanuman, the crusher of enemies, a tiger among vanaras anxious to see his lord ascended the mount Arishta.

पदच्छेदः

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तःपि शा र्दू लः
स्वामि संर्श नोत्सु कः
रु रोगि रि श्रेष्ठ
रिष्टरिर्द नः