M N Dutt
And some, filled with delight, sent shouts, and some raised ululations; and the foremost monkeys fetched branches of trees. (To serve for a seat for Hanuman)
पदच्छेदः
| विनेदुर् | विनेदुः (√वि-नद् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| मुदिताः | मुदित (√मुद् + क्त, १.३) |
| केचिच् | कश्चित् (१.३) |
| चक्रुः | चक्रुः (√कृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| किलकिलां | किलकिला (२.१) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| हृष्टाः | हृष्ट (√हृष् + क्त, १.३) |
| पादपशाखाश्च | पादप–शाखा (२.३)–च (अव्ययः) |
| आनिन्युर् | आनिन्युः (√आ-नी लिट् प्र.पु. बहु.) |
| वानरर्षभाः | वानर–ऋषभ (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | ने | दु | र्मु | दि | ताः | के | चि |
| च्च | क्रुः | कि | ल | कि | लां | त | था |
| हृ | ष्टाः | पा | द | प | शा | खा | श्च |
| आ | नि | न्यु | र्वा | न | र | र्ष | भाः |