अन्वयः
ततः then, वानराः vanaras, प्रमुदिताः very happily, अङ्गदम् Angada's, हनूमन्तम् Hanuman, जाम्बवन्तं च and Jambavan, परिवार्य and going round, विपुलाः extensive, शिलाः rocks, भेजिरे betook to.
Summary
Then the vanaras went round all the three Angada, Hanuman and Jambavan. Out of joy they lay down on the huge rocks.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| ऽङ्गदं | अङ्गद (२.१) |
| हनूमन्तं | हनुमन्त् (२.१) |
| जाम्बवन्तं | जाम्बवन्त् (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| वानराः | वानर (१.३) |
| परिवार्य | परिवार्य (√परि-वारय् + ल्यप्) |
| प्रमुदिता | प्रमुदित (√प्र-मुद् + क्त, १.३) |
| भेजिरे | भेजिरे (√भज् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| विपुलाः | विपुल (२.३) |
| शिलाः | शिला (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | ऽङ्ग | दं | ह | नू | म | न्तं |
| जा | म्ब | व | न्तं | च | वा | न | राः |
| प | रि | वा | र्य | प्र | मु | दि | ता |
| भे | जि | रे | वि | पु | लाः | शि | लाः |