अन्वयः
ततः then, घोररूपैः of terrific appearance, भयानकैः frightening, बहुभिः many, राक्षसैः ogres, सार्धम् together with, प्रहस्तस्य Prahasta's, सुतम् son, जम्बुमालिनम् Jambumali, आदिशत् orderedM N Dutt
Thereupon (Rāvana) despatched Jambumāli, the son of Prahasta.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| प्रहस्तस्य | प्रहस्त (६.१) |
| सुतं | सुत (२.१) |
| जम्बुमालिनम् | जम्बुमालिन् (२.१) |
| आदिशत् | आदिशत् (√आ-दिश् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ |
|---|---|---|---|---|
| त | तः | प्र | ह | स्त |
| स्य | सु | तं | ||
| ज | म्बु | मा | लि | |
| न | मा | दि | शत् |