५.५६.१११

रावणस्य समीपं च गृहीत्वा मामुपानयन् ।
दृष्ट्वा संभाषितश्चाहं रावणेन दुरात्मना ॥

M N Dutt

Thereupon I was welcomed by the vicioussouled Rāvana and was asked why I did come to Lankă and slay the Rākşasas. Whereto I replied, "I have done all this for Sītā."

पदच्छेदः

रावणस्यरावण (६.१)
समीपंसमीप (२.१)
चच (अव्ययः)
गृहीत्वागृहीत्वा (√ग्रह् + क्त्वा)
माम्मद् (२.१)
उपानयन्उपानयन् (√उप-नी लङ् प्र.पु. बहु.)
दृष्ट्वादृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
संभाषितश्चाहंसंभाषित (√सम्-भाषय् + क्त, १.१)–च (अव्ययः)–मद् (१.१)
रावणेनरावण (३.१)
दुरात्मनादुरात्मन् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
राव णस्यस मी पंच
गृ ही त्वा मामु पान यन्
दृ ष्ट्वा सं भाषि त श्चा हं
राव णेनदु रात्म ना