M N Dutt
Although bound and fettered with many ropes I did not feel the least anguish for I was very much anxious to behold the city during the day.
पदच्छेदः
| बद्धस्य | बद्ध (√बन्ध् + क्त, ६.१) |
| बहुभिः | बहु (३.३) |
| पाशैर् | पाश (३.३) |
| यन्त्रितस्य | यन्त्रित (√यन्त्रय् + क्त, ६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| राक्षसैः | राक्षस (३.३) |
| न | न (अव्ययः) |
| मे | मद् (६.१) |
| पीडा | पीडा (१.१) |
| भवेत् | भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.) |
| काचिद् | कश्चित् (१.१) |
| दिदृक्षोर् | दिदृक्षु (६.१) |
| नगरीं | नगरी (२.१) |
| दिवा | दिवा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ब | द्ध | स्य | ब | हु | भिः | पा | शै |
| र्य | न्त्रि | त | स्य | च | रा | क्ष | सैः |
| न | मे | पी | डा | भ | वे | त्का | चि |
| द्दि | दृ | क्षो | र्न | ग | रीं | दि | वा |