अन्वयः

देवी divine lady, त्वया by you, कथम् how, दृष्टा was she found, तत्र there, कथं वा how is she, वर्तते behaving, क्रूरकर्मा cruel in action, सः दशाननः that tenheaded one, तस्याम् with her, कथंवृत्तः you narrate (what she said).

Summary

"How did you find the godlike lady? How was she? How was the tenheaded one, cruel in action, behaving with her? You may narrate what she said.

पदच्छेदः

कथं	कथम् (अव्ययः)
दृष्टा	दृष्ट (√दृश् + क्त, १.१)
त्वया	त्वद् (३.१)
देवी	देवी (१.१)
कथं	कथम् (अव्ययः)
वा	वा (अव्ययः)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
वर्तते	वर्तते (√वृत् लट् प्र.पु. एक.)
तस्यां	तद् (७.१)
वा	वा (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
कथं	कथम् (अव्ययः)
वृत्तः	वृत्त (√वृत् + क्त, १.१)
क्रूरकर्मा	क्रूर–कर्मन् (१.१)
दशाननः	दशानन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
क	थं	दृ	ष्टा	त्व	या	दे	वी
क	थं	वा	त	त्र	व	र्त	ते
त	स्यां	वा	स	क	थं	वृ	त्तः
क्रू	र	क	र्मा	द	शा	न	नः