अन्वयः

अहम् I, तया to her, मनसा in mind, निश्चित्य determined, पुनरेव again, उक्तः said, हनुमान् Hanuman, राघवे to Rama, मम my, वृत्तान्तम् all about my story, वक्तुम् you tell, अर्हसि I wish.

M N Dutt

And revolving within herself she again replied 'Hanumān, do you relate this to Rāghava in such a wise that the heroes Rāma and Lakşmaņa, along with Sugrīva might instantly come here.

पदच्छेदः

उत्तरं	उत्तर (२.१)
पुनर्	पुनर् (अव्ययः)
एवाह	एव (अव्ययः)–आह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.)
निश्चित्य	निश्चित्य (√निः-चि + ल्यप्)
मनसा	मनस् (३.१)
तदा	तदा (अव्ययः)
हनूमन्मम	हनुमन्त् (८.१)–मद् (६.१)
वृत्तान्तं	वृत्तान्त (२.१)
वक्तुम्	वक्तुम् (√वच् + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )
राघवे	राघव (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	त्त	रं	पु	न	रे	वा	ह
नि	श्चि	त्य	म	न	सा	त	दा
ह	नू	म	न्म	म	वृ	त्ता	न्तं
व	क्तु	म	र्ह	सि	रा	घ	वे