अन्वयः
वीराः heroic, ते they, तत् that, स्वामिवचनम् leader's words, हृदयेषु in their heart, अवसज्य rushed, सालतालशिलायुधाः Sala, Tala trees as weapons, त्वरया at once, अभ्यधावन्त ran.
Summary
The heroic vanaras held Sala and Tala trees and rushed at once keeping their leader's words in mind.
पदच्छेदः
| ते | तद् (१.३) |
| स्वामिवचनं | स्वामिन्–वचन (२.१) |
| वीरा | वीर (१.३) |
| हृदयेष्ववसज्य | हृदय (७.३)–अवसज्य (√अव-सञ्ज् + ल्यप्) |
| तत् | तद् (२.१) |
| त्वरया | त्वरा (३.१) |
| ह्यभ्यधावन्त | हि (अव्ययः)–अभ्यधावन्त (√अभि-धाव् लङ् प्र.पु. बहु.) |
| सालतालशिलायुधाः | साल–ताल–शिला–आयुध (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ते | स्वा | मि | व | च | नं | वी | रा |
| हृ | द | ये | ष्व | व | स | ज्य | तत् |
| त्व | र | या | ह्य | भ्य | धा | व | न्त |
| सा | ल | ता | ल | शि | ला | यु | धाः |