५.६१.२

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ कस्मात्त्वं पादयोः पतितो मम ।
अभयं ते भवेद्वीर सत्यमेवाभिधीयताम् ॥

अन्वयः

वीर hero, उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ get up, get up, त्वम् you, कस्मात् why, मम my, पादयोः feet, पतितः fallen, ते to you, अभयम् give you protection, भवेत् you be, सर्वमेव from all, अभिधीयताम् you may tell.

Summary

"O heroic Dadhimukha, get up. Tell me why you have fallen at my feet. I give you protection from all.

पदच्छेदः

उत्तिष्ठोत्तिष्ठउत्तिष्ठ (√उत्-स्था लोट् म.पु. )–उत्तिष्ठ (√उत्-स्था लोट् म.पु. )
कस्मात्कस्मात् (अव्ययः)
त्वंत्वद् (१.१)
पादयोःपाद (७.२)
पतितोपतित (√पत् + क्त, १.१)
मममद् (६.१)
अभयंअभय (१.१)
तेत्वद् (६.१)
भवेद्भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
वीरवीर (८.१)
सत्यम्सत्य (१.१)
एवाभिधीयताम्एव (अव्ययः)–अभिधीयताम् (√अभि-धा प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
उ त्ति ष्ठो त्तिष्ठ क स्मा त्त्वं
पाद योःपति तोमम
अभ यं तेभ वे द्वीर
सत्य मे वाभि धीय ताम्