५.६२.४०

प्रीत्या च रममाणोऽथ राघवः परवीरहा ।
बहु मानेन महता हनूमन्तमवैक्षत ॥

M N Dutt

And Rāghava too, the slayer of foes, worked up with joy, cast respectful looks towards Hanuman.

पदच्छेदः

प्रीत्याप्रीति (३.१)
(अव्ययः)
रममाणोरममाण (√रम् + शानच्, १.१)
ऽथअथ (अव्ययः)
राघवःराघव (१.१)
परवीरहापर–वीर–हन् (१.१)
बहुमानेनबहु–मान (३.१)
महतामहत् (३.१)
हनूमन्तम्हनुमन्त् (२.१)
अवैक्षतअवैक्षत (√अव-ईक्ष् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्री त्या मा णोऽथ
रा वः वी हा
हु मा ने ता
नून्त वैक्ष