मधुरा मधुरालापा किमाह मम भामिनी ।
मद्विहीना वरारोहा हनुमन्कथयस्व मे ।
दुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ॥
मधुरा मधुरालापा किमाह मम भामिनी ।
मद्विहीना वरारोहा हनुमन्कथयस्व मे ।
दुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ॥
अन्वयः
मधुरा lovely one, मधुरालापा one who speaks sweetly, वरारोहा fairhipped one, मद्विहीना separated from me, मम भामिनी my beloved, किम् what, आह did she say, मे to me, कथयस्व you may narrate.M N Dutt
O Hanumān, what has my dear wife, sweetspeeched, and highly beautiful, spoken to you, being separated form me? How breathes she going through a series of calamities?Summary
That lovely Sita who speaks sweetly, that fairhipped beautiful one who has been separated from me, my beloved, what did she say? Please narrate.इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे षट्षष्टितमस्सर्गः॥Thus ends the sixtysixth sarga of Sundarakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.पदच्छेदः
| मधुरा | मधुर (१.१) |
| मधुरालापा | मधुर–आलाप (१.१) |
| किम् | क (२.१) |
| आह | आह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मम | मद् (६.१) |
| भामिनी | भामिनी (१.१) |
| मद्विहीना | मद्–विहीन (√वि-हा + क्त, १.१) |
| वरारोहा | वर–आरोह (१.१) |
| हनुमन् | हनुमन्त् (८.१) |
| कथयस्व | कथयस्व (√कथय् लोट् म.पु. ) |
| मे | मद् (६.१) |
| दुःखाद् | दुःख (५.१) |
| दुःखतरं | दुःखतर (२.१) |
| प्राप्य | प्राप्य (√प्र-आप् + ल्यप्) |
| कथं | कथम् (अव्ययः) |
| जीवति | जीवति (√जीव् लट् प्र.पु. एक.) |
| जानकी | जानकी (१.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | धु | रा | म | धु | रा | ला | पा | कि | मा | ह | म |
| म | भा | मि | नी | म | द्वि | ही | ना | व | रा | रो | हा |
| ह | नु | म | न्क | थ | य | स्व | मे | दुः | खा | द्दुः | ख |
| त | रं | प्रा | प्य | क | थं | जी | व | ति | जा | न | की |