M N Dutt
Well developed; having equal and elegant parts; with hard joints; fraught with strength; with thumbs having nails bearing auspicious marks; having rings (on the fingers); covered; formed like bludgeons; round; resembling the trunks of elephants; cast on the white bed like to five-hooded serpents;
पदच्छेदः
| संहतौ | संहत (√सम्-हन् + क्त, १.२) |
| परिघाकारौ | परिघ–आकार (१.२) |
| वृत्तौ | वृत्त (१.२) |
| करिकरोपमौ | करिन्–कर–उपम (१.२) |
| विक्षिप्तौ | विक्षिप्त (√वि-क्षिप् + क्त, १.२) |
| शयने | शयन (७.१) |
| शुभ्रे | शुभ्र (७.१) |
| पञ्चशीर्षाविवोरगौ | पञ्चन्–शीर्ष (१.२)–इव (अव्ययः)–उरग (१.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सं | ह | तौ | प | रि | घा | का | रौ |
| वृ | त्तौ | क | रि | क | रो | प | मौ |
| वि | क्षि | प्तौ | श | य | ने | शु | भ्रे |
| प | ञ्च | शी | र्षा | वि | वो | र | गौ |