अन्वयः

दधिसौवर्चलायुतान् marinated with yoghurt and special salt, वराहवार्ध्राणसकान् meat of pigs and jungle fowls, हनुमान् Hanuman, अन्ववैक्षत observed, शल्यान् bones, मृगमयूरांश्च deer and peacocks.

Summary

Hanuman saw the meat of pigs and jungle fowls, deer, peacocks and bones marinated with yoghurt and special kinds of salt.

पदच्छेदः

दधिसौवर्चलायुतान्	दधि–सौवर्चल–आयुत (२.३)
शल्यान्मृगमयूरांश्च	शल्य (२.३)–मृग–मयूर (२.३)–च (अव्ययः)
हनूमान्	हनुमन्त् (१.१)
अन्ववैक्षत	अन्ववैक्षत (√अन्वव-ईक्ष् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
व	रा	ह	वा	र्ध्रा	ण	स	का
न्द	धि	सौ	व	र्च	ला	यु	तान्
श	ल्या	न्मृ	ग	म	यू	रां	श्च
ह	नू	मा	न	न्व	वै	क्ष	त