अन्वयः

भाग्यवैषम्यदेषेण adversary effect of my fate, पुरस्तात् reaped, दुष्कृतेन my own fault, मया by me, एतत् all this, सर्वम् everything, प्राप्यते happened, स्वकृतम् by my own deed, उपभुज्यतेहि have to experience the result

पदच्छेदः

भाग्यवैषम्ययोगेन	भाग्य–वैषम्य–योग (३.१)
पुरा	पुरा (अव्ययः)
दुश्चरितेन	दुश्चरित (३.१)
च	च (अव्ययः)
मयैतत्	मद् (३.१)–एतद् (१.१)
प्राप्यते	प्राप्यते (√प्र-आप् प्र.पु. एक.)
सर्वं	सर्व (१.१)
स्वकृतं	स्व–कृत (१.१)
ह्युपभुज्यते	हि (अव्ययः)–उपभुज्यते (√उप-भुज् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
भा	ग्य	वै	ष	म्य	यो	गे	न
पु	रा	दु	श्च	रि	ते	न	च
म	यै	त	त्प्रा	प्य	ते	स	र्वं
स्व	कृ	तं	ह्यु	प	भु	ज्य	ते