६.१०१.४

वैदेहि कुशली रामः ससुग्रीवः सलक्ष्मणः ।
कुशलं चाह सिद्धार्थो हतशत्रुररिंदमः ॥

M N Dutt

O Vaidehī, it is all well with Rāma Sugrīva and Lakşmaņa. He has enquire after your welfare.

पदच्छेदः

वैदेहिवैदेही (८.१)
कुशलीकुशलिन् (१.१)
रामःराम (१.१)
ससुग्रीवः (अव्ययः)–सुग्रीव (१.१)
सलक्ष्मणः (अव्ययः)–लक्ष्मण (१.१)
कुशलंकुशल (२.१)
चाह (अव्ययः)–आह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.)
सिद्धार्थोसिद्धार्थ (१.१)
हतशत्रुर्हत (√हन् + क्त)–शत्रु (१.१)
अरिंदमःअरिंदम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वै देहिकु ली रा मः
सु ग्री वःक्ष्म णः
कु लं चा सि द्धा र्थो
त्रु रिं मः