अन्वयः
भवान् yourself, देवः divine, श्रीमान् glorious, चक्रायुधः wielder of discus, प्रभुः Lord, नाराणयः Narayana, त्वम् you, एकशृङ्गः single tusk, वराहः boar, भूतभव्यसपत्नजित् knower of past and future
Summary
"You are the divine self, glorious Narayana himself, wielder of discus. You are having a single tusk and a divine boar, knower of past and present."
पदच्छेदः
| भवान्नारायणो | भवत् (१.१)–नारायण (१.१) |
| देवः | देव (१.१) |
| श्रीमांश्चक्रायुधो | श्रीमत् (१.१)–चक्रायुध (१.१) |
| विभुः | विभु (१.१) |
| एकशृङ्गो | एकशृङ्ग (१.१) |
| वराहस्त्वं | वराह (१.१)–त्वद् (१.१) |
| भूतभव्यसपत्नजित् | भूत–भव्य–सपत्नजित् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ | वा | न्ना | रा | य | णो | दे | वः |
| श्री | मां | श्च | क्रा | यु | धो | वि | भुः |
| ए | क | शृ | ङ्गो | व | रा | ह | स्त्वं |
| भू | त | भ | व्य | स | प | त्न | जित् |